top of page

ハムとチーズのフレンチガレット  French galette (crêpe) with ham and cheese

ハムとチーズのフレンチガレット


世界中で人気のある伝統的な組み合わせのガレットです。非常に簡単に作ることができ、とてもおいしいです。

準備:30分/調理時間合計:30分

約20枚


材料

・そば粉 250g

・水 ½L

・牛乳 250ml

・卵 1 + 4個 

・塩 大さじ1/2

・ハムまたはパルマハム 4枚

・エメンタールまたはチェダー 200g


方法

1.そば粉をボウルに注ぎ、中央にくぼみを作ります。

2.卵1個を割って、牛乳と塩を加えます。 泡だて器で中央をやさしく混ぜます。

滑らかで厚めの生地ができるまで、小麦粉を徐々に混ぜます。

3.少しずつ水を注ぎながらかき混ぜます。 ボウルに布をかぶせ、冷蔵庫で30分以上寝かせます。

4.クレープ用またはテフロン加工のフライパンを中火にかけ、ガレット生地を加えて薄いガレットを作ります。

5.下側が焼けたら、ガレットの中央にハムとチーズをのせます。

6.チーズが柔らかくなり、端が溶け始めたように見えたら、へらまたはナイフを使用して、4つの側面のガレットを折りたたんで正方形にします。

7.ガレットの真ん中に卵を割って、白身が白くなり始めるまで約3〜4分調理します。

8.お好みでシードルと一緒にお楽しみください!





French galette (crêpe) with ham and cheese


It is a classic combination that is popular all over the world, extremely easy to make and so delicious.

Prep: 30 min/ cooking time total: 30 min

For around 20 galette


Ingredients

· 250g buckwheat flour

· ½ l water

· 250 ml milk

· 1 + 4 eggs

· ½ tablespoon salt

· 4 slices of ham or Parma ham

· 200gr Emmental or cheddar


Method

1. Pour the buckwheat flour into a bowl and form a well in the centre.

2. Break 1 egg and pour in the milk and salt. Mix gently in the centre with a whisk,

gradually incorporating the flour on the sides, until you have a smooth thick batter.

3. Gradually pour the water over this mixture. Cover the bowl with a cloth and let stand for at least 30 minutes in the refrigerator.

4. Heat a non-stick pan crêpe or frying pan over medium heat and add enough crêpe batter to make a thin crêpe.

5. When the underside is almost done, add a ham slice onto to the centre of the crêpe. Follow with a cheese slice.

6. When the cheese starts to soften and looks like it is just beginning to melt around the edges, use a spatula or palette knife to fold in the crêpe on four sides to create a square.

7. Break an egg into the middle of the crêpe cover and cook until the white begins to turn opaque, about 3 to 4 minutes.

8. Serve immediately and enjoy with a glass of French cider! Then prepare the next crêpe!!






26 views0 comments

תגובות


bottom of page